这也很容易理解，很多桥段放在高中生身上，就很有看点和戏剧冲突。但是到了大学生身上，就觉得很别扭了。比如你就很难想象两个大学生第一次……的情景。
大学生是平均智商更高的人群，而且比高中生的学习压力大，也更加成熟，所以诺拉·艾芙隆为了第一次当导演，那是投入了巨大的精力来修改剧本。
一方面要想一些读过大学的观众看上去合理的桥段，另一方面，又要照顾到那些没上过大学的观众，不能过于难以理解。也就是说，人物的对话，和剧情的推进，要用高中生能理解的语言，讲述大学生独特的经历。
罗纳德当然知道这个改编的难度，海伦·斯雷特的形象气质特殊，让她演高中生也不太像。所以很明智的交给了写出“当哈利遇上萨莉”的诺拉·艾芙隆去头痛了，反正她能写出让观众满意的纽约白领情侣的对话。
罗纳德从桌子上拿起了剧本，翻看了起来。果然自己的眼光不错，诺拉·艾芙隆把很多原剧本里不合理的桥段，都替换成了很有感觉的情节。
比如亚历克斯的表演课得分不高，而克里斯托弗的写作课作业也被教授说没有灵感。他们都被教授提出要多体验真正的生活，这才有了互相转变看法的机会。
而最后两人闹矛盾，也被改编成了克里斯托弗因为手臂被亚历克斯的前男友折断，打石膏误了学习，在准备考试的时候，古灵精怪的亚历克斯出了馊主意让他在石膏上写答案作弊。
最后克里斯托弗作弊被抓，差点被退学，又一次两人产生了剧烈的冲突，作为最后的高潮戏。
“不错，真的很不错，我没有看错人啊。”罗纳德很高兴。这些剧情写的都很有大学的感觉，和高中那种学习状态是完全不同的，但又机智地绕开了高深的学习内容，转而用了一些大家都能明白的老生常谈。观众一看就明白这是大学而不是高中，也能理解他们遇到的困难。
“上帝啊，我是上了你的当，为了改这个剧本，我连我大学里写的日记都搬出来了……”诺拉·艾芙隆一边说一边摆手。
“诺拉，我给你安排的剧组工作人员，都是熟手……”罗纳德明白这是艾芙隆的要价，笑着说出了自己给的好处。
内容未完，下一页继续阅读