汤姆·芒特被噎了一下，好莱坞明星习惯说话保持吹捧对方的，拒绝和对方的正统说法是，这真是一部非常好的电影，但是我还要看看我的时间表。
像林奇这样什么都直接来的对话方式，让他不太习惯。早就听过林奇的名声，汤姆芒特还带了两位编剧来商议。
他松了松领带，把身体稍稍往后仰，身体语言上开始放松下来，从他嘴里吐出的话，也没有了总裁的气势。
“这两位就是‘快节奏的里奇蒙高中’的小说原作者，卡梅伦·克罗，和剧本的改编，罗纳德·李。我想你已经看过剧本，有什么问题的话可以和他们直接交流。”
“噢，这是一本很有意思的小说，也是很有意思的剧本。”林奇对着两位作者，开始问起了问题。
“你是怎么写出南加州高中那种山谷腔（;&）的？我到现在还不太明白她们说话都在主语和谓语之间插入一个like，是什么意思。”
“我在一所高中的12年级，卧底了一年，最后参加了毕业舞会。所以小说里的说话方式，都是有真实原型可以寻找的……”
所谓的山谷腔，是在南加州，特别是洛杉矶的郊区费尔南多山谷里的公立高中，各种上层中产家庭的女生们一种说话的方式。
那里的女生比较虚荣，喜欢购买名牌服饰，包包。去海边冲浪，打网球等等上流社会的生活方式，连带着英语的语法学习的不好，说话很有特点的加上like，作为语气助词。
比如，“南希，like，她就是一个碧池。那天她到了海滩，like，居然想勾引我的男朋友杰克。我like，上去就一把抓住她的头发，给她的脸上like，来了一下。”
罗纳德在剧本里，保留了不少卡梅伦·克罗写的山谷腔对话。不仅如此，意大利裔角色斯皮科利，就是冲浪高手，这也是那里的高中女生，最喜欢的一种运动。
“还有你，罗纳德，我知道你。名扬四海在金球奖上得最佳影片（喜剧或音乐剧）的提名，你就是编剧之一。
内容未完，下一页继续阅读