“没关系,我也可以照样办理的”,罗纳德抢先答应下来再说,“汤姆和我也合作过,我安排的很好,片场都没有人发现。”
罗纳德把剧本里的台词,请人录音下来,再给汤姆·克鲁斯用录音机听,这样就能避免失语症的影响。
“可你的剧本我的经纪人读过,他对我说,这部戏有非常好的戏剧场面。但是我要么集中精力读剧本,要么集中精力表演,我是不可能同时做到两样的。”雪儿还是有点担心。
“我可以请人录音……”,罗纳德把自己的做法解释了一下,“你可以向汤姆求证,我们在片场的效果还是不错的。”
“可是我不是意大利裔,这里面的角色都是纽约的意大利裔,他们的口音是很重的。”
这部“月色撩人”,既然是写实的戏剧,角色当然要说起话来像意大利裔,还要像布鲁克林区的意大利裔,意大利口音叠加布鲁克林口音。
“没关系,我会找到精通口音的教练,让她用布鲁克林意大利口音录下所有的台词,你到时候可以听听。”
“但是我可不是意大利裔,我是亚美尼亚裔加一点美洲印第安人的混血,观众会不会认可我是意大利女人?”
“完全没问题,你是黑发,而且长得和意大利裔的脸部特点有点像。”罗纳德心想,反正梦里你演的挺像的。
“行吧,既然你已经考虑的这么周到了,我相信你。口音教练和剧本的录音,还是等我拍完这部‘东镇女巫’再说,你知道我的失语症,同时看两部电影剧本很有难度。”
“好吧,没问题。”罗纳德松了口气,原版的女主角还是点头答应了。
内容未完,下一页继续阅读