而马路那边的意大利裔，就比我们有意思的多。
首先他们都很会做好吃的，一大家子在一起，好像每个意大利裔的母亲，都会做很多好吃的。而且他们经常和祖父母住在一起，一大家子人，都在一起吃饭，非常热闹。”
“哈哈哈，意大利裔确实是大家庭比较多。”罗纳德想起大导演科波拉还请他到家里吃过饭，确实是一大家子围着吃饭。
“对，我感觉他们的母亲都懂得很多。意大利裔和爱尔兰裔的小孩很容易区分，意大利裔的孩子，衣服都被母亲或者祖母，熨烫的非常好。而我们爱尔兰裔家庭，衣服上则经常看到没洗干净的烈酒污渍。”尚利越说越来劲，还向罗纳德挤挤眼睛。
罗纳德心中放下了担心，这样剖析自己的创作历程和理念，是他自己想出来的可能性就非常大了。
“所以我一直对意大利裔的大家庭非常向往，我放学以后总是跑到同学的家里去，他们都叫我一半爱尔兰人，一半意大利人。”尚利继续说，和罗纳德这种好莱坞的赢家导演讨论创作是一件非常愉快的事情。
“到了我自己上了戏剧专业，我就想写一部反映意大利人的电影。那些我小时候向往的美食，大家庭温暖，服贴的衣服，以及一点点小迷信，我都想写进故事里。
但是越是我放在心里的甜蜜回忆，要想写出来就越困难。直到几年前我才完成了初稿。但是我的经纪人向很多电影公司推销，都被拒绝了。
因为现在好莱坞里，人们一听到意大利裔，就是黑帮片（教父），舞蹈片（周末夜狂热），参加黑帮和会跳舞，成了意大利裔的刻板印象。
我不是说我写的人物没有刻板印象，但是制片厂都不想冒险，他们不像冒着让观众失望的风险，拍一部反映意大利裔家庭生活得电影。
他们觉得一部反映意大利裔生活的电影，不看到芝加哥打字机在街头泼水，或者屈伏塔那样的帅哥跳起热烈的舞蹈，就好象犯了诈骗罪。”
内容未完，下一页继续阅读