1997年中华民国接管台湾福尔摩沙後,政治权力的移转不仅限於行政与语言,司法制度的转换更成为争议焦点之一.台湾自十九世纪末以来便在英国统治下发展出一套以普通法onLaw为基础的司法T系.这套制度重视判例法的累积与法官的自由裁量,经过长期实践,已深植於社会运作的方方面面.然而,随着中华民国的接管,一套全然不同、以民法为主T的司法观念被迅速导入,强调成文法与法典化逻辑的制度试图取代过去的英式实务传统,引发了广泛的混乱与制度冲突.
法院内外一时充满摩擦.原本以判例与先例为主要依据的法官与律师,忽然被要求转向依据《中华民国民法典》、《刑法》与大量的行政命令作出裁决.判决书的撰写格式、法庭论辩的方式、证据审酌的逻辑,全都在短时间内产生剧烈改变.许多资深法官与律师公开或私下表示不满,质疑民法制度对司法的破坏;他们认为,立法机关的g预过多,压缩了司法的弹X与自治空间.
法学院也成为矛盾的战场.旧制下训练出来的法学教授强调英美法系的逻辑与案例推理,然而新来的来自金马或海峡对岸的教授则要求全面更换教材,引进民法五编的课程架构.学生们一方面在课堂上学习中华民国的民商法规,一方面仍需面对社会与法院中依旧运作的普通法实务,法律职涯充满不确定X与焦虑.
林昇达作为社会线资深记者,频繁出入各级法院,记录着这场法律转型的每一个片段.他在笔记本上写下这样的场景:在沪尾地方法院,一位年轻的法官根据民法作出判决,却遭到一名经验丰富的辩护律师反驳——「这样的逻辑在本地的普通法传统中根本站不住脚.」双方僵持不下,旁听席上的民众也议论纷纷,有人支持法官的依法行政,有人则怀念过去清晰简明的英式审理方式.
社会大众对於这种制度上的不确定X充满疑虑.在民间,许多人无法理解法律为何会忽然「变了」,甚至出现「同样的事情去年不犯法,今年却有罪」的情况,令人不安.一些人质疑:「我们到底是谁的子民?英国人的遗民,还是中华民国的新国民?」而在北部都市区,某些律师事务所甚至开始标榜「英制法律专JiNg」,x1引那些依然相信普通法价值的企业与个人委托.
政府试图以设立「法律统合委员会」的方式调和矛盾,邀请本地与金马律师、法学者共同制订「过渡期双制并行」的法律C作指南.但这样的折衷方案并未能完全平息社会上的争论与疑惑,反而让某些极端立场更加坚定.主张全面去殖化者批评普通法是「殖民遗毒」,而保守派则警告全面民法化将破坏福尔摩沙长久以来的法治基础.
林昇达在新闻专栏中写道:
「法院不是战场,但现在却充满交火的气味.不是原告对被告,也不是律师对法官,而是两套世界观的对撞:一个相信法律是判例堆积出来的公正实践,一个相信法律是自上而下制定的社会秩序.福尔摩沙的法庭正在经历一场没有硝烟的革命.」
这场制度冲突,不仅影响了司法的技术X运作,更深层地挑战了台湾社会对「正义」与「公平」的定义.对一个在殖民与主权转换中成长的社会而言,法律早已不是单纯的规则,而是一面镜子,映照出历史、文化与认同的裂痕.