“那就先写歌，还有你翻译那么多中国的小说卖到国外去干嘛，那个销售并不好一直在赔钱吧？”李富珍也知道这个自己在生气也没用，只要暂时放下。
“培养市场啊，每个国家都有每个国家的风格。除了那种上升到艺术没有国界区分的超好顶尖作品之外，大部分作品都是需要一定的了解才能看的明白。我现在翻译这些东西，这些作品不断往外国推广，就是让他们了解一下中国文化，之后海纳推出作品才有市场嘛。”
杨东旭开口解释着，不过虽然是实话，但显然不是他的目的。他真正的目的是文化入侵，慢慢的培养出一批中国迷的观众出来。
后世一说大片都是国外的各种史诗级作品，可一些有关于魔法的东西看着拍出来的效果虽然不错，但内容和东方玄幻仙侠一比简直就是一个渣渣。
可人家外国人就能看得懂魔法，却不知道玄幻和仙侠是何物。因此杨东旭必须提前让他们知道知道这些是什么东西，免得以后看有关仙侠，武侠什么的电影电视剧，一个个拿着小本子用牛顿定律来计算反驳。
把一些文化观念输入成功了，以他的先知能力再把特效这一块儿肯定会拿在手里，再配上内容牛掰的玄幻和仙侠小说，绝对可以让现在你一拳把我打倒，我一脚把你踹痛的外国人，见识见识什么是真正的魔法，真正的玄幻。
“他们能看的懂？”李富珍疑惑的看着杨东旭。
把这些东西翻译成韩文、日文、甚至泰文什么的她理解。毕竟都在亚洲，附近的所有国家都受中国的影响，虽然文字不同但文化相近很好理解。
可你把这些书籍什么卖到欧美去，这就有点难办了。毕竟人家文化中都是带着火枪的牛仔，没有带着刀剑会轻功的侠客。
“刚才说了艺术是没有国界的，他们能不能看懂，不是取决于文化是否有诧异。而是取决于翻译的东西能不能让他们看得懂，每个男孩都有一个武侠梦，就好像每个女孩都有一个公主梦一样。牛仔和侠客其实表达的意思差不多，只是一个骑马用火枪，一个有轻功会飞而已。”
内容未完，下一页继续阅读