也就是说,本来这种说话,挂电话的节奏,是要靠在剪辑室里,反复的前后对比,才能塑造出来的。
但是罗纳德等于调度演员的语速和停顿,要在一个长镜头里,得到自然的剪辑效果。演员的表演,自然形成一种剪辑的效果。所以,这种拍法也被叫作不用剪辑的剪辑。
翻来覆去的挑了半天,罗纳德也没有找到合适的示范。就在他趴在录像带和唱片里打盹的时候,电话铃声响起。
“罗纳德,我没打扰你吧?我在办公室里看剧本看到烦了,能不能去你的剧组见习一下。”是打来的电话。也就是罗纳德,他才能说出自己的要求。
“当然,你明天来吧,正好做我的助理导演。”罗纳德觉得对方能够主动,那很好,“对了,你们华裔的艺术里,有没有这种互相追逐对方的台词的……”
“有啊,我们的京剧里经常就有这样的处理。”正好是华冈艺校毕业的,同学有的时候还会表演唱段,他知道这个京剧的独特表演方法——鱼咬尾。
……
“我和你隔千里姻缘,有什么心腹事你只管明言。”
“萧天左摆天门两国交战,老娘亲押粮草来到北番。”
第二天一早,罗纳德在摄影棚里,就给几位主演放了连夜弄来的京剧院录像带“四郎探母”,两位主角杨四郎和铁镜公主,在坐宫里演唱的台词,就很符合罗纳德要求的互相踩到一点对方的台词,但又不影响观众的理解的境界。
几位演员,虽然完全不懂中文,但是表演方法是共通的,他们很快就理解了罗纳德要求的节奏尺寸。
内容未完,下一页继续阅读